红覆轮锦法师的前世今生（Aeonium Mardi Gras）

　　本文为微博用户@小飞的法师坊在多肉联萌的投稿，如转载请注明作者和出处，原文标题：小飞说红覆轮锦的前世今生（Aeonium Mardi Gras)。喜欢红覆轮锦法师的朋友，千万不要错过篇文章。

　　不知道大家有没有和小飞一样，想过这个问题，红覆轮锦法师怎么来的？又是怎么产生的？为什么这么好看，今天小飞就来解答一下这个问题，说说我们最爱的红覆轮锦吧！？
　　要说红覆轮锦法师，就不得不提他的创造者，名叫Renee O'connel，也是一位美国加州的园艺师，杂交育种出许多品种，下面图片显示的品种都是他培育的，红覆轮锦就是其中一个，并且申请了专利，还发表了。

　　首先红覆轮锦的拉丁文是：Aeonium Mardi Gras 这个大家要先知道，还有Mardi Gras的英文直译是狂欢节的意思。
　　下面就让我们看看国外网站对红覆轮的专利文献描述吧，擅长英文的小伙伴也可以自己尝试着翻译翻译，下面让小飞来为大家逐段翻译一下吧

　　莲花掌属植物名字叫“Mardi Gras”
　　美国专利PP21407
　　摘要：
　　一种全新的独特的名为“Mardi Gras”的莲花掌属变种被披露。其特点是一种独特的稳定的三色变异，融合了柠檬黄、绿色和紫红色。是一种紧凑的植物，很适合种在小尺寸的容器中，例如一个4英寸的育苗容器。“Mardi Gras”展示了在低水分的压力下（就是指干旱情况下）几乎没有什么坏影响，反而在这种情况下它的叶子会变得更加有魅力。这是一种新的莲花掌属品种，可以典型的作为一种花园或空间植物来使用。
　　发明者：Renee O'connel

　　BACKGROUND OF THE INVENTION（发明背景）
　　这个新的品种是育种计划的产物。这个新的品种来源于可结种子父母的交叉授粉。这是选择一种没有获得专利所有权的莲花掌属品种，被称为“#13”，和另一种没有获得专利权的商业品种Aeonium velour（紫羊绒），作为这授粉父母本。这一跨越是2007年3月在（美国）加州的Vista的一个商业温室里完成的。2007年10月，在加州Vista的商业温室里，“Mardi Gras”被他的发明者ReneeO'Connel发现。（同样）在2007年10月，首次在这个商业温室里进行了新品种“Mardi Gras”的无性繁殖。“Mardi Gras”已经产生（繁殖）了几代，而且已经显示出这种品种的独特特征是稳定，可以复制的类型。
　　SUMMARY OF THE INVENTION（发明总结）
　　这个新品种“Mardi Gras”，并没有被观察在所有的可能环境中。它的表现型可能随环境变化而变化，如温度、白昼长度和光照强度等，但基因型没有任何变化。
　　这些特征被反复观察，并被确定为“Mardi Gras”的独特特征。这些特征把“Mardi Gras”作为一种全新的独特的莲花掌品种从而被分开。
　　1.独特的三色组合的斑叶。
　　2.与众不同的柠檬黄色、绿色和粉红色
　　3.在干旱或寒冷时期强烈的深紫红色叶子

　　PARENTAL COMPARISON（对比父母本）
　　尽管新品种“Mardi Gras”大多数特征与它的母本“#13”相似，然而“Mardi Gars”在植物最紧凑的地方与#13有所不同是，“Mardi Gars”有三色的叶子，而母本没有三色叶子，也没有柠檬黄色的叶子。
　　尽管新品种“Mardi gars”大多数特征与它的父本Aeonium velour（紫羊绒）相似，然而“Mardi Gars”与紫羊绒不同是有三色叶子，而父本紫羊绒没有三色叶子，也没有柠檬黄色叶子。
　　COMMERCIAL COMPARISON（与其他商业品种比较）
　　“Mardi Gars”可以与非专利的商业品种Aeonium arboreum tricolor进行比较。尽管Aeonium arboreum tricolor在大多数特征上和“Mardi Gars”相似，然而“Mardi Gars”叶子会产生更多的sideshoots，更加紧凑和不同的三色组合。例外，“Mardi Gars”的叶子颜色要比Aeonium arboreum tricolor更稳定。
　　（小飞暂时不确定Aeonium arboreum tricolor指的是那种莲花掌，tricolor是三色的意思，sideshoots不知道什么意思）
　　“Mardi Gars”也可以与非专利的商业品种Aeonium sunburst（灿烂）比较。尽管Aeonium sunburst（灿烂）在大多数特征与“Mardi Gars”相似，但“Mardi Gars”更加紧凑，在干旱或者寒冷的条件下，它的叶子会变成深紫红色。例外，“Mardi Gars”叶子颜色的维持比灿烂更稳定。

　　好了，小飞翻译完了，我的英语也并不是很好有翻译不当的地方，请谅解和欢迎指正。有小伙伴看到这可能会说了，你怎么证明这文章的权威性和它说的就是正确的。
　　这篇文献来之free patents online数据库，freepatentsonline是一个功能强大免费的专利查询网站，目前提供美国专利和专利申请、部分欧洲专利、日本专利和WIPO（世界知识产权组织）专利的查询与下载。而美国专利。美国专利的质量就犹如美国的科学文献一样，质量相当的高。国家知识产权局专利局专利审查协作北京中心也曾经特意撰文推荐过free patents online的使用，所以free patents online是有权威性，可信的，小伙伴们也可以自己去尝试查找资料。
　　好了说了这么多，相信大家都有答案了吧！小飞来总结下吧。
　　中文名：红覆轮锦法师
　　拉丁文：Aeonium Mardi Gras
　　父母本：Aeonium velour （紫羊绒） X 一种不知名的莲花掌，被称为“#13”
　　（但可以肯定是这“#13”不是一种有锦的法师）
　　以前小伙伴们（包括我）一直把红覆轮锦当成铜壶出锦，因为我们发现红覆轮锦返祖和铜壶好像，就错误的认为铜壶出锦就是红覆轮锦法师，看了今天的文章，大家知道啦吧，红覆轮锦不是铜壶出锦，而是一种杂交的结果，所以红覆轮返祖也不能说是铜壶，而只能说是与铜壶非常相似的一种法师，而为什么与铜壶相似，据小飞的好友“荇荇点灯”曾经问过红覆轮锦的创造者Renee O'connel，回复说“#13是Aeonium garnet（红铜壶）和Aeonium arboreum tricolor杂交而来”
　　想了解铜壶的可以看另一篇文章，链接如下：铜壶的前世今生。
　　而红覆轮锦的父本紫羊绒是墨法师和香炉盘杂交出来的，铜壶是墨法师和明镜杂交出来的，为了方便理解小飞做了一张关系图，如下图：

　　如上图所示，现在大家知道为什么红覆轮返祖和铜壶有点像了吧！
　　而具体红覆轮返祖与铜壶有什么具体区别，由于小飞没有红覆轮返祖，所以小飞也就不说了，等我有了，我会再好好实验对比，然后再写篇文章来对比描述的。
　　下面三图都是国外其他网站对Aeonium Mardi Gras的配图

　　下图小飞的红覆轮锦生长期图

　　下面是小飞的红覆轮状态图

　　下图是Aeonium sunburst 灿烂

　　我知道，法师知识是座大山，而我可能还没挖到了这个座山的一个小角，对于莲花掌我不知道的还太多太多，了解的还太少太少。写了这么多的法师文章，有小伙伴热心指正的，有小伙伴称赞的，有小伙伴们鼓励的，当然也有小伙伴嘲笑的。遇到了好多人，也经历了好多事，从第一次因为有人打赏我两块钱的喜悦，到有时熬夜写文章查资料的辛苦……小飞想说，谢谢你们，无论怎样，就像我的个性签名说的，我会一直努力的，努力逐渐专业，我是可能文章写的不够专业，但我热爱着法师莲花掌，我是可能还没有某些小伙伴养的法师多，但我想做出一点自己的贡献！我是太年轻，我现在只有22岁，但年轻不也意味着无极限嘛！
　　以上关于红覆轮锦法师的文章仅是小飞个人观点与总结，英文全是小飞一人翻译，可能有许多不足之处，望大家指正，大家有什么其他意见，欢迎留言交流。